Plugins - Easy Image Collage - Development (trunk) - en to es translation catalogue (95 entries)

en: Prevent captions from blocking the image by hiding them on mobile.
es: Evita que las leyendas bloqueen la imagen ocultándolas en móviles.

en: Hide on mobile
es: Ocultar en dispositivos móviles

en: Prevent a collage from becoming to small by having regular images on mobile. Important: this will only work with "Actual Images" display mode.
es: Evita que un collage se vuelva pequeño al tener imágenes normales en móviles. Importante: esto solo funcionará con el modo de visualización «Imágenes reales».

en: Show regular images on mobile
es: Mostrar imágenes normales en móviles

en: The width of the collage at which will be switched to the mobile version. Make sure it's not larger than the initial width.
es: La anchura del collage a la que se cambiará en la versión móvil. Asegúrate de que no sea más grande que el ancho inicial.

en: Responsive Breakpoint
es: Punto de ruptura adaptable

en: Reponsive Layout
es: Diseño adaptable

en: Easy Image Collage does not collect any data. When enabling the Pinterest Pin-It button their external code will be embedded. You will be agreeing to their Terms of Use and Privacy Policy.
es: «Easy Image Collage» no recopila ningún dato. Al activar el botón «Pin-It» de Pinterest, se incrustará su código externo. Al hacerlo, estarás de acuerdo con sus términos de uso y política de privacidad.

en: You can use the following placeholders:
es: Puedes utilizar estos marcadores de posición:

en: Description
es: Descripción

note: Description of the plugin
en: Create beautiful responsive image collages for all your posts and pages
es: Crea bonitos collages adaptables de imágenes para todas tus entradas y páginas

en: Public CSS
es: CSS público

en: Custom Code
es: Código personalizado

en: Custom Links
es: Enlaces personalizados

en: Large
es: Grande

en: Button Size
es: Tamaño del botón

en: Round
es: Redondeado

en: White
es: Blanco

en: Red
es: Rojo

en: Default
es: Por defecto

en: Button Style
es: Estilo del botón

en: Bottom Right
es: Abajo a la derecha

en: Bottom Left
es: Abajo a la izquierda

en: Top Right
es: Arriba a la derecha

en: Top Left
es: Arriba a la izquierda

en: Button Location
es: Ubicación del botón

en: Show a Pinterest button when hovering over images.
es: Muestra un botón de Pinterest cuando se pasa el cursor sobre las imágenes.

en: Pinterest on Hover
es: Pinterest al pasar el cursor

en: Social Media
es: Medios sociales

en: Background Color
es: Color del fondo

en: Text Color
es: Color de texto

en: Font Size
es: Tamaño de la fuente

en: Right
es: Derecha

en: Center
es: Centro

en: Left
es: Izquierda

en: Text Alignment
es: Alineación del texto

en: Bottom
es: Inferior

en: Top
es: Superior

en: Location
es: Ubicación

en: Show on Hover Only
es: Mostrar solo al pasar el cursor

en: Appearance
es: Apariencia

en: Image alt
es: Atributo «alt» de la imagen

en: Image caption
es: Leyenda de la imagen

en: Image title
es: Título de la imagen

en: Disabled
es: Desactivado

en: Automatically fill caption when adding an image to the grid.
es: Completa la leyenda automáticamente cuando se añade una imagen a la cuadrícula.

en: Autofill Captions
es: Autocompletar leyendas

en: These features are only available in
es: Estas características solo están disponibles en

en: Captions
es: Leyendas

en: Rel value of the lightbox link.
es: Valor «rel» del enlace de la caja de luz.

en: Link rel
es: «rel» del enlace

en: Class to be added to the lightbox link.
es: Clase a añadir al enlace de la caja de luz.

en: Link class
es: Clase del enlace

en: Advanced
es: Avanzado

en: Open clickable images in new tab.
es: Abrir las imágenes en una nueva pestaña al hacer clic.

en: Open in new tab
es: Abrir en una nueva pestaña

en: Best used in combination with a lightbox plugin.
es: Se utiliza mejor en combinación con un plugin de caja de luz.

en: Clickable Images
es: Imágenes para hacer clic

en: Lightbox
es: Caja de luz

en: Border Color
es: Color del borde

en: Border Width
es: Anchura del borde

en: Grid Ratio
es: Relación de cuadrícula

en: Grid Width
es: Anchura de la cuadrícula

en: Grid Alignment
es: Alineación de la cuadrícula

en: Defaults
es: Valores por defecto

en: Background Images (Legacy Mode)
es: Imágenes de fondo (modo heredado)

en: Actual Images
es: Imágenes actuales

en: Display Method
es: Método de visualización

en: Display
es: Visualización

en: Default Style
es: Estilo por defecto

en: Add Image Collage
es: Añadir collage de imágenes

en: Settings
es: Ajustes

en: Cancel
es: Cancelar

en: Show Image Size
es: Mostrar el tamaño de la imagen

en: Adjust Borders
es: Ajustar los bordes

en: Borders
es: Bordes

en: Float
es: Flotante

en: Text around
es: Texto alrededor

en: right
es: derecha

en: center
es: centro

en: left
es: izquierda

en: Align
es: Alinear

en: Text above and below
es: Texto arriba y abajo

en: Grid
es: Cuadrícula

en: Finish
es: Finalizar

en: Change layout
es: Cambiar el diseño

en: This feature is only available in
es: Esta característica solo está disponible en

en: Back
es: Volver

en: Premium Only
es: Solo premium

en: Create Your Own Layout
es: Crear tu propio diseño

en: Choose layout
es: Elegir el diseño

en: Use Nofollow
es: Usar nofollow

en: Open in New Tab
es: Abrir en una nueva pestaña

en: No images in this collage yet
es: Aún no hay imágenes en este collage

en: remove
es: eliminar
